« トロント市内の視察、チェック。 | トップページ | 無事帰国、急患開始、 »

学会オープニングセレモニー

歯科や眼科やコミュニケーションやエキゾにアイデアなど、盛りだくさんの学会。英語なので、まず、セミナーのタイトル、時間割から訳さないと。。。でもこの頃は、グーグル先生が、ぴっと、大体の大筋はさっと訳してくれて、大助かり。

オープニングセレモニーは、カナダの獣医さんがとった写真の数々がスライドで次々出てきて、バックで音楽の演奏があって、ユニークで楽しい夜でした。モントリオールやケベックは、フランス語圏なので、フランス語も。娘婿の故郷、カナダは、いろんな国の人がいっぱい、国際色豊かな国です。孫の美智子は、世界のどこで暮らすのかなあ、、、なんて思いながら見ていました。

ここで日本人の先生たちと会えて、骨頭切除のチタンが、飛行場で引っかかった話や、インプラントは平気だとか、孫のプチ自慢とか、年寄りじみた話も参考になり、また来年、ポーランドでね、と別れました。

朝一番のセミナーを聞いたら、飛行機で13時間で羽田。帰りを待っている、猫ちゃん、ウサギさん、ワンちゃん、みる予定。

|

« トロント市内の視察、チェック。 | トップページ | 無事帰国、急患開始、 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« トロント市内の視察、チェック。 | トップページ | 無事帰国、急患開始、 »